-
1 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum; tilhørere2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiens* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum; tilhørere2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiens -
2 Publikum
n; -s, kein Pl.1. (Öffentlichkeit) the public2. (Zuschauer etc.) audience; Radio: auch listeners Pl.; SPORT spectators Pl., crowd; (Leser) readers Pl., readership; begeistertes / kritisches / verwöhntes Publikum enthusiastic / critical / spoilt (Am. spoiled) audience ( oder readership); er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him; seine Bücher haben / finden ihr Publikum his books have / find their readership* * *das Publikumpublic; crowd; spectators; clientèle; audience* * *Pub|li|kum ['puːblikʊm]nt -s, no plpublic; (= Zuschauer, Zuhörer) audience; (= Leser) readers pl; (SPORT) crowder muss ja immer ein Públikum haben (fig) — he always has to have an audience
das Públikum in dem Restaurant ist sehr gemischt — you get a very mixed group of people using this restaurant, this restaurant's customers are very mixed
in diesem Restaurant verkehrt ein sehr schlechtes Públikum — this restaurant attracts a very bad type of customer or a very bad clientele
sein Públikum finden — to find a public
* * *(a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) audience* * *Pu·bli·kum<-s>[ˈpu:blikʊm]sehr verehrtes \Publikum Ladies and Gentlemenvor versammeltem \Publikum in front of the whole audience; (Zuhörerschaft) audienceein kritisches \Publikum a critical audienceer erreicht mit seinen Büchern immer ein großes \Publikum he always reaches a large number of readers with his books3. (ausgewählte Gäste) clientelehier verkehrt nur ein ganz exklusives \Publikum there is a very exclusive clientele heredas \Publikum in unserem Restaurant ist sehr gemischt we have a very mixed clientele visiting our restaurant* * *das; Publikums1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd2) (Kreis von Interessierten) public3) (Besucher) clientele* * *1. (Öffentlichkeit) the public2. (Zuschauer etc) audience; Radio: auch listeners pl; SPORT spectators pl, crowd; (Leser) readers pl, readership;begeistertes/kritisches/verwöhntes Publikum enthusiastic/critical/spoilt (US spoiled) audience ( oder readership);er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him;seine Bücher haben/finden ihr Publikum his books have/find their readership3. (Gäste eines Lokals) clientele;gemischtes Publikum a mixed crowd* * *das; Publikums1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd2) (Kreis von Interessierten) public3) (Besucher) clientele* * *-s n.audience n.public n. -
3 audience
noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) das Publikum2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) die Audienz* * *audi·ence[ˈɔ:diən(t)s, AM ˈɑ:-]n1. + sing/pl vb (at performance) Publikum nt kein pl; THEAT also Besucher pl; TV Zuschauer pl; RADIO [Zu]hörer pl; (readership) Leserschaft f kein pl, Leserkreis mto appeal to a large \audience ein breites Publikum ansprechenprivate \audience Privataudienz fto have an \audience with sb eine Audienz bei jdm haben* * *['ɔːdɪəns]n1) Publikum nt no pl; (THEAT, TV) Zuschauer pl, Publikum nt no pl; (of speaker) Zuhörer pl, Publikum nt no pl; (of writer, book) Leserkreis m, Leserschaft f; (RAD) Zuhörerschaft fto have a large audience — ein großes Publikum haben or ansprechen (also Rad, TV etc)
I prefer London audiences — ich ziehe das Publikum in London vor
2) (= formal interview) Audienz f (with bei)* * *give audience to sb jemandem Gehör schenken, jemanden anhörenbe given ( oder granted) an audience (by), be received in ( oder for an) audience (by) in Audienz empfangen werden (von);a) Zuhörer(schaft) pl(f)b) Zuschauer pl:cinema audiences pl koll das Kinopublikum, die Zahl der Kinobesucher;audience participation Zuschauerbeteiligung fc) Besucher pld) Leser(kreis) pl(m)4. (auch als pl konstruiert) Anhänger(schaft) pl(f)* * *noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *(with) n.Leserkreis m.Publikum -s n.Zuhörerschaft f. -
4 audience
'o:diəns1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) público2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienciaaudience n público / espectadorestr['ɔːdɪəns]1 (spectators) público; (to radio) audiencia; (to television) telespectadores nombre masculino plural2 (interview) audienciaaudience ['ɔdiənts] n1) interview: audiencia f2) public: audiencia f, público m, auditorio m, espectadores mpln.• audiencia s.f.• auditorio s.m.• auditorio público s.m.• público (ESP) s.m.'ɔːdiəns1) (at play, film) público m, espectadores mpl; (at concert, lecture) auditorio m, público m; (TV) audiencia f, telespectadores mplhow will American audiences react to the play? — ¿cómo reaccionará el público americano ante la obra?
the book appealed to a wide audience — el libro era de interés para muchos tipos de lectores; (before n)
audience participation — participación f del público
2) ( interview) audiencia f['ɔːdɪǝns]1. Nthose in the audience — los que formaban/forman etc parte del público or de la audiencia
to have an audience with — tener audiencia con, ser recibido en audiencia por
to grant sb an audience — dar audiencia or conceder (una) audiencia a algn
2.CPDaudience appeal N —
audience chamber N — sala f de audiencias
audience participation N — participación f del público
audience rating N — (TV, Rad) índice m de audiencia
audience research N — (TV, Rad) sondeo m de opiniones
* * *['ɔːdiəns]1) (at play, film) público m, espectadores mpl; (at concert, lecture) auditorio m, público m; (TV) audiencia f, telespectadores mplhow will American audiences react to the play? — ¿cómo reaccionará el público americano ante la obra?
the book appealed to a wide audience — el libro era de interés para muchos tipos de lectores; (before n)
audience participation — participación f del público
2) ( interview) audiencia f -
5 audience
'o:diəns1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum, tilhørere, radiolyttere, TV-seere2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienspublikumsubst. \/ˈɔːdjəns\/1) publikum, tilskuere, tilhørere2) lesere, leserkrets3) ( om TV eller radio) lytterskare, seere4) audiens (foretrede hos høytstående person)• have you obtained an audience with the King?audience measurements\/rating ( radio eller TV) publikumsmålingaudience reasearch (poll) ( radio eller TV) publikumsundersøkelsegive (somebody) audience lytte til (noen), høre (noen), gi (noen) oppmerksomhettalk down to one's audience senke seg til tilhørernes nivå -
6 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) áheyrendur, áhorfendur, lesendur2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) áheyrn, viðtal -
7 audience
hallgatóság, közönség* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) hallgatóság, közönség2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) kihallgatás -
8 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) assistência2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiência* * *au.di.ence['ɔ:diəns] n 1 audiência, recepção, entrevista. 2 audição, ato de ouvir. 3 auditório, assistência, ouvintes, espectadores. 4 público, circunstantes. 5 oportunidade ou possibilidade de ser ouvido. -
9 audience
n. dinleyiciler, izleyiciler, seyirci, seyirciler, izleyici, okuyucu kitlesi; resmi görüşme; huzura kabul; huzur* * *dinleyici* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) seyirciler, dinleyiciler2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) huzura kabul, resmî kabul -
10 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) občinstvo2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) avdienca* * *[ɔ:djəns]nounposlušanje; zasliševanje; avdienca; poslušalci, občinstvo, publikato have audience of, to have an audience with — biti sprejet v avdienco -
11 audience
• audienssi• puheillepääsy• katsojajoukko• katsojat• katsomo• läsnäolijat• yleisö• kuulijat• kuulijakunta• kuulustelu• kuuntelijakunta* * *'o:diəns1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) yleisö2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienssi -
12 audience
['ɔːdɪəns]1) pubblico m.; rad. ascoltatori m.pl.; telev. pubblico m., telespettatori m.pl.2) (for books) lettori m.pl.; (for ideas) pubblico m.3) form. (meeting) udienza f.* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) pubblico2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) udienza* * *['ɔːdɪəns]1) pubblico m.; rad. ascoltatori m.pl.; telev. pubblico m., telespettatori m.pl.2) (for books) lettori m.pl.; (for ideas) pubblico m.3) form. (meeting) udienza f. -
13 audience
['ɔːdɪəns]n( in theatre etc) publiczność f, widownia f; (RADIO) słuchacze pl; (TV) widzowie pl; ( with queen etc) audiencja fto reach a wide audience — docierać (dotrzeć perf) do szerokiej rzeszy odbiorców
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) widownia, widzowie2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencja -
14 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) klausītāji; auditorija2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience; pieņemšana* * *klausītāji, auditorija; lasītāji, skatītāji, klausītāji; audience, pieņemšana -
15 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) žiūrovai, klausytojai2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencija -
16 audience
n. publik; åhörare; audiens* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publik2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiens -
17 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience* * *• publikum• slyšení• obecenstvo• audience• diváci -
18 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencia* * *• audiencia• diváci• publikum• posluchácstvo• poslucháci• obecenstvo -
19 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) public, auditoriu; audienţă2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienţă -
20 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) (το) κοινό2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) ακρόαση
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rating — An evaluation of credit quality of a company s debt issue by Thomson Financial BankWatch, Moody s, S&P, and Fitch Investors Service. investors and analysts use ratings to assess the riskiness of an investment. Ratings can also be an evaluation a… … Financial and business terms
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Josh White — Infobox musical artist Background = solo singer Instrument = Guitar Name = Josh White Img capt = Josh White in 1945 Born = February 11 1914 in Greenville, South Carolina (some sources incorrectly list his birthplace as Greensboro, NC) Died =… … Wikipedia
List of Death Note episodes — Death Note is an anime series based on the manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata. Death Note aired in Japan on the Nippon Television (NTV) network every Tuesday at 24:56 [1] The series began broadcasting on NTV on… … Wikipedia
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
Miles Davis — Photo of Davis in 1955 taken by Tom Palumbo Background information Birth name Miles Dewey Davis III … Wikipedia
broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] … Universalium
SpongeBob SquarePants (season 2) — infobox tvseason season name = SpongeBob SquarePants Season 2 headercolour = FFFF00 show name = SpongeBob SquarePants caption = SpongeBob SquarePants Season 2 DVD dvd release date = October 19, 2004 dvd format = Boxset country = USA network =… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium